g26.ch HOME EVENTS MUSEEN GALERIEN BIOGRAPHIEN G26.CH NEWS BLACKBOARD BERN INFO KUNST Web g26.ch

Galerie g26.ch Brunngasse 26 CH 3011 Bern 031 311 84 17 Khalil El Ghrib Bis 30. September 2009 (Letzte Ausstellung der Galerie) Die Galerie ist ab 1. Oktober 2009 definitiv geschlossen Photos de l'exposition par Stefan Maurer Photos de l'exposition par Fernando Fernandez Künstler der Galerie Mokhtar Bakkali In den Fotografien des marokkanischen Künstlers Mokhtar Bakkali steht nicht der neue und makellose, der unschuldige und unverdorbene Alltagsgegenstand im Brennpunkt der Aufmerksamkeit. Bakkali sucht respektive untersucht mit dem Auge der Kamera seine Bruchstücke, seine im Laufe der Zeit entstehenden Fragmente, wie zum Beispiel die verrostete Drahtspirale einer Wäscheklammer oder abbröckelnde Farbe auf einer erodierenden Hausmauer. Im Sinne einer Spurensicherung dokumentiert er sensibel verbleibende Details, rückt sie ins Blickfeld und somit ins Zentrum unserer Wahrnehmung. Auf geradezu malerisch-poetische Weise überliefert er Relikte im Prozess ihrer Auflösung, belebt und erweckt er Überbleibsel, die im Alltag der Zerstörung und dem Vergessen anheim gefallen sind. weiter... Souhaïl Benazzouz Benazzouz geht in seiner Kunst noch weiter. Er eröffnet eine dritte respektive eine vierte Dimension, denn durch die vielgestaltigen, dialogischen Vernetzungen, Anknüpfungen, Widersprüche, Wiederholungen, Ergänzungen und Auflösungen von Zeichen entsteht ein morphologisches Gebilde, eine Gestalt. Malerei und Zeichnung lösen sich hierbei synergetisch auf. Sie verwandeln sich zu plastischen Körpern, die im freien, grenzenlosen Raum optisch erfahrbar wie auch imaginär spürbar werden. Figürliche Assoziationen tauchen plötzlich in der projizierten Phantasie des Betrachters auf, wie zum Beispiel verschiedenartige Vogelwesen oder Fische, ohne dass sie konkret dargestellt wären. Sein oder nicht sein, das ist die Frage. Und die Antwort? weiter... Hakim Ghaïlan Plein de poésie et de signes, enraciné dans une culture qu’il désire sienne et universelle, près de la terre et emporté par le désir de l’infini, touchant aux deux pôles masculin et féminin, profitant de la riche et profonde iconographie de ses ancêtres, se situant entre les origines et la modernité qu’il introduit avec la force d’un éclair : c’est ainsi que je vois l’univers crée par la peinture et les gravures de Hakim Ghaïlan. weiter... Khalil El Ghrib Seine in Bern ausgestellten, malerischen Arbeiten erinnern mit ihren erfundenen Zeichen an informelle Kompositionen, an automatische Niederschriften, deren Ausführung der Sensibilität der vom Unterbewussten geführten Hand überlassen wird. Die Formen der Bilder werden weitgehend durch die innere Dynamik der Farbe und der Malweise bestimmt, durch die Leichtigkeit der Farbe, durch Tempo und Bewegung, mit der sie auf das Papier gebracht wird, und durch die Wirkung der verschiedenen übereinander gelegten Schichten. Das Ergebnis ist nicht nur eine unerhört lebendige, sensitiv gestaltete Fläche, sondern auch eine Befreiung der in der Farbe ruhenden Kräfte, die in kalligraphischen Symbolzeichen und in freien seelisch-körperlichen Rhythmen ihren Ausdruck findet. weiter... Younès El Kharraz On reproche - ou l’on pourrait reprocher - à Younès la constance thématique dans ses peintures. En effet, le thème-prétexte est toujours le même : des objets ou des fruits (Younès travaille les portraits aussi). Dans l’étape actuelle de son itinéraire plastique, le jeune peintre opère subtilement un changement sinon décisif dans sa carrière du moins d’une signification profonde dans son univers plastique. weiter... Rico Stössel Suche in Dur und Moll - Melodisch sind die Miniaturen und Collagen von Rico, durchzogen von leiser Wehmut und verhaltener Lebensfreude. Beim Betrachten der Werke glaubt man oft, das Summen eines spielenden Kindes zu vernehmen, das, ganz in seine Welt versunken, mit Farben und Formen experimentiert, das Entstehende und Entstandene nicht mit Worten, sondern mit kaum hörbaren Melodien kommentiert. weiter... Saïd El Karkri Saïd El Karkri, que les confornistes classent parmi les peintres «naifs», «primitifs», voire même «bruts». N‘entrons pas dans la discussion de tels appellations qui sont en fait polémiques et interrogeons nous sur le titre même de l‘oeuvre de Saïd: Un(e). Que faut-il entendre par là? Un composé duel ou plutôt un(e) unique? Un simple reflet ou plutôt un espace androgyne? Titre et image ne nous rappellent-ils pas la nut sacré et le dhikr (invocation de Dieu)? Le dit dhikr ne conduit-il pas à la transe? La transe ne conduit-elle pas à son tour à l‘anéantissement? En tout cas, Saïd a signé une oeuvrc de maître, il a su construire, avec un amour mystique, sa Zilia. weiter... Paul Goesch Es ist paradox und beunruhigend zugleich, dass es die auf Initative des Reichspropagandaministers Joseph Goebbels veranstaltete Ausstellung Entartete Kunst von 1937 war, die erstmals Werke der künstlerischen Avantgarde unmittelbar mit Bildzeugnissen aus dem psychiatrischen Rereche zusammenbrachte. Die als Herabwürdigung gedachte Vermengung der Werke von Kirchner, Nolde, Kokoschka, Chagal, Kandinsky u. a. mit denen von psychisch kranken, die Hans Prinzhorn als Arzt der Psychiatrischen Klinik Heidelberg zusammengetragen hatte, sollte die Besucher von der Morbidität der »jüdisch-bolschewistischen« Kunst überzeugen. weiter... Youcha Le marchand, préparateur de thé et artiste, ne prête guère attention à ce décor tel quel. Inlassablement, il construit son monde et sa liberté. Il s'appelle Youssef Elkhorib, né à Assilah en 1963. L'année dernière, il a perdu son atelier- bistrot, mais il s'est donné un nom d'artiste : Youcha. Et de surcroît, il a ouvert à deux pas sa propre galerie. Bien entendu, la façade est ornée d'une grande enseigne peinte et l'intérieur est minuscule. Maximum deux personnes y tiennent debout. Quelques toiles sont vaguement accrochées aux murs, les autres mises en rouleaux entassés, serrés, qu'il déplie sans se lasser dès qu'un curieux s'arrête. Il expose aussi ses tableaux sur les façades et les murs d'en face, entre un présentoir de cartes postales et les bricoles du voisin. Il guette l'amateur devant la «Gallery Youcha». weiter... Links Ahmed Cherkaoui Le destin d'Ahmed Cherkaoui bute accidentellement en 1967 à l'âge de 33 ans alors, qu'en pleine maturité de sa peinture, il semblait promis à l'aboutissement d'une œuvre des plus signifiantes, riches et autonomes de la confrontation dynamique de ses intérêts plastiques, nourris aussi bien par la tradition arabe et berbère que par les exigences d'une peinture moderne. Il meurt au coeur du débat Orient-Occident, identitaire, en traçant les voies du dépassement. Depuis, Ahmed Cherkaoui est considéré, avec J. Gharbaoui, comme le précurseur de la peinture contemporaine au Maroc et incarne un des moments les plus importants de son histoire. Une notoriété qui dépasse les frontières, acquise d'abord au sein de l'École de Paris durant les années cinquante et soixante. Son œuvre y prend une valeur symbolique par son apport original et son travail de symbiose. Il trouve dans l'exil un terrain stimulant qui lui permet de déchiffrer sa propre mémoire et de donner forme à sa résonance créatrice dans une quète lucide, passionnée et propre à son temps. weiter... g26.ch PLATTFORM FÜR KUNST KULTUR UND GESELLSCHAFT Galerie g26.ch Brunngasse 26 CH 3011 Bern